マニュアル翻訳のことならマニュアル翻訳専門サイトの当サイトへ…見積無料です！
- 登録人数： ヶ国 から 約人 の 言語
同業他社とり高品質で、徹底した管理をお安くご提供いたします。
★こんな方にお勧めします！！
①品質の高さを最も重視される方②他社の見積りを取っているが、適正価格かどうか分からないという方
③納品後のサポートも希望する方④万全なセキュリティ対策を希望する方
よくある質問
・１文字でも対応可能ですか？
・DTPミスと思われる箇所があるのですが、直してもらえますか？
・見積が欲しいのですが、どうしたらいいですか？
・見積り額と請求額が変わることがありますか？
・納期の相談は可能ですか？
・DTPミスと思われる箇所があるのですが、直してもらえますか？
・見積が欲しいのですが、どうしたらいいですか？
・見積り額と請求額が変わることがありますか？
・納期の相談は可能ですか？
１文字でも対応可能ですか？
1文字だけでも問題はありませんが、最低発注金額がありますのでご確認下さい。
DTPミスと思われる箇所があるのですが、直してもらえますか？
納品したものでミスがある場合には納品後6ヶ月間無償で修正致します。
ミスがないようプロセス管理しておりますが、万が一あった場合には速やかに無料で修正致します。
（制作開始後の原稿の変更による修正は別途料金となります。）
ミスがないようプロセス管理しておりますが、万が一あった場合には速やかに無料で修正致します。
（制作開始後の原稿の変更による修正は別途料金となります。）
見積りが欲しいのですが、どうしたらいいですか？
以下の連絡先か、こちらのお問い合わせページより御連絡ください。
（東京） TEL : 03-5733-4264 / FAX : 03-3433-3320
当社の翻訳コーディネーターから折り返しご連絡致しますので、その際、詳細を御説明ください。
その後、DTP原稿を、FAX、E-Mail、郵送などで送っていただき、御見積と納期をご連絡致します。
ご了承いただき次第、翻訳作業をスタートさせていただきます。
（東京） TEL : 03-5733-4264 / FAX : 03-3433-3320
当社の翻訳コーディネーターから折り返しご連絡致しますので、その際、詳細を御説明ください。
その後、DTP原稿を、FAX、E-Mail、郵送などで送っていただき、御見積と納期をご連絡致します。
ご了承いただき次第、翻訳作業をスタートさせていただきます。
見積り額と請求額が変わることがありますか？
原則としてありませんが、制作後の原稿の差し替えや追加があった場合には増額させていただくことがあります。
納期の相談は可能ですか？
納期のご相談は可能です。
事前にご予約を頂けましたら納期を短縮することも可能です。
事前にご予約を頂けましたら納期を短縮することも可能です。
英語のフォントは選べますか？
弊社が保有しているフォントであれば問題ありません。
フォントのサンプルからご指定下さい。
フォントのサンプルからご指定下さい。
納品後印刷された物に問題がある場合の責任は？
原則、印刷されるものとしては翻訳＋第3者ネイティブチェックをお勧め致します。
限りなくミスを無くす努力を重ねますが、それでも問題がある場合は、作業代金は一切頂きません。
限りなくミスを無くす努力を重ねますが、それでも問題がある場合は、作業代金は一切頂きません。
支払い条件はどのようになりますか？
納品後に請求書を発行致します。貴社のお支払いサイトに則してお振込みをお願します。
ただし、個人様または海外からのご依頼は先払いとさせて頂きます。
ただし、個人様または海外からのご依頼は先払いとさせて頂きます。
以前デザインしたものを修正することはできますか？
はい、可能です。
これまでに当社をご利用頂いたお客様の場合、以前お渡ししたデザインデータを元に再デザイン（修正）することは可能です。
再デザインの料金はその修正内容により大きく変わってきます。 ご希望のお客様にはお見積致しますので、お気軽にご相談ください。
これまでに当社をご利用頂いたお客様の場合、以前お渡ししたデザインデータを元に再デザイン（修正）することは可能です。
再デザインの料金はその修正内容により大きく変わってきます。 ご希望のお客様にはお見積致しますので、お気軽にご相談ください。
データ校正について
★校正とは
掲載内容に間違いが無いかなどを確認する作業を言います。 校正作業は基本的にお客様にて行う確認作業で、当方では一切校正はいたしませんのでご了承ください。 万が一、ご提供頂いた資料に誤字脱字などがあった場合など、当方では一切の責任は 負いかねますので、ご注意ください。
★デザインの校正回数
デザインの校正については、2度目まで無償にて対応させていただきます。 3度目の校正からは有償となりますので、校正する際は、修正箇所に漏れなどが ございませんよう、細心の注意をしてください。尚、2度目の校正の際に、間違い（修正）の 原因が当方にある場合には、無償にて対応させていただきます。
掲載内容に間違いが無いかなどを確認する作業を言います。 校正作業は基本的にお客様にて行う確認作業で、当方では一切校正はいたしませんのでご了承ください。 万が一、ご提供頂いた資料に誤字脱字などがあった場合など、当方では一切の責任は 負いかねますので、ご注意ください。
★デザインの校正回数
デザインの校正については、2度目まで無償にて対応させていただきます。 3度目の校正からは有償となりますので、校正する際は、修正箇所に漏れなどが ございませんよう、細心の注意をしてください。尚、2度目の校正の際に、間違い（修正）の 原因が当方にある場合には、無償にて対応させていただきます。
【通信】
ソフトバンクモバイル株式会社
株式会社ソフトバンクテレコム
株式会社NTTドコモ
株式会社KDDI【教育機関】
神戸大学
鎌倉女子大学
創価大学
東京基督教大学【金融】
株式会社JTB
西武トラベル株式会社
株式会社近畿日本ツーリスト
株式会社三井住友銀行
【製造】
三菱重工業株式会社
ジェイ・バス株式会社
三菱電機株式会社
大日本スクリーン株式会社【放送・マスコミ】
株式会社フジテレビジョン
日本放送協会
日本テレビ放送網株式会社
株式会社テレビ朝日【官公庁・その他】
科学警察研究所
国立科学博物館
財務省財務総合政策研究所
経済産業省資源エネルギー庁